Baseball synthèse: dimanche, TAB

Associated Press

KANSAS CITY, Missouri - Cliff Lee a remporté une 10e décision consécutive dimanche - la plus longue séquence victorieuse des majeures cette saison - quand les Indians de Cleveland ont vaincu les Royals de Kansas City 3-1.

Lee, qui mène les majeures avec 21 victoires contre seulement deux revers, affiche un dossier de 10-0 en 11 départs depuis qu'il a subi un revers le 6 juillet dernier, au Minnesota. Au cours de ces 11 départs, Lee a maintenu une m.p.m. de 1,84 pour abaisser sa moyenne à 2,28, la meilleure des majeures.

Lee n'a concédé qu'un point sur sept coups sûrs - dont six simples - en sept manches et un tiers. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et concédé qu'un seul but sur balles. Jansen Lewis a lancé la neuvième pour son huitième sauvetage.

Victor Martinez a produit tous les points des siens, à l'aide d'un simple en première et d'un double en sixième.

Zack Greinke (10-10) a alloué trois points sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles en six manches pour subir le revers.

-

CINCINNATI - Les Reds de Cincinnati ont marqué trois fois aux dépens de Kerry Wood, dimanche, pour leur permettre de venir de l'arrière et de remporter une victoire de 4-3 face aux Cubs de Chicago.

Edwin Encarnacion a amorcé la remontée en frappant un simple en tant que premier frappeur, fonçant vers le deuxième quand la balle a dépassé Jim Edmonds. Après un but sur balles à Jay Bruce, Encarnacion a été retiré au troisième sur l'amorti de Ryan Hanigan.

Wood (4-4) a toutefois accordé un but sur balles au frappeur suppléant Javier Valentin pour remplir les coussins. Chris Dickerson - un autre frappeur d'urgence - a ensuite frappé une balle qui a dévié sur le gant de l'arrêt-court Ronny Cedeno pour un simple de deux points. Jolbert Cabrera a ensuite frappé une flèche au champ gauche pour produire le point victorieux.

Francisco Cordero (5-4) a lancé une neuvième sans histoire pour mériter la victoire. Les Cubs ont maintenant perdu sept de leurs huit derniers matchs.

-

ST. LOUIS - Le circuit de deux points d'Albert Pujols, son 32e de la saison, en première manche aura fait toute la différence dans la victoire de 3-1 des Cardinals de St. Louis aux dépens des Marlins de la Floride, dimanche.

Pujols a expédié l'offrande de Josh Johnson (4-1) avec un compte de 2-2 par-dessus la clôture au champ centre gauche pour donner les devants 2-0 aux Cards. Le frappeur d'urgence Josh Phelps a produit le troisième points des Cards à l'aide d'un simple en septième.

Adam Wainwright (9-3) a limité l'attaque des Marlins à un point et six coups sûrs en huit manches. Il a retiré six frappeurs sur des prises et alloué un but sur balles. Chris Perez a obtenu les deux derniers retraits du match pour son septième sauvetage de la saison.

Johnson a oeuvré pendant six manches et deux tiers, allouant trois points sur sept coups sûrs et deux buts sur balles.

-

MILWAUKEE - Chris Young est passé à quatre retraits seulement d'un match parfait, retirant les 23 premiers frappeurs des Brewers de Milwaukee avant d'accorder un circuit à Gabe Kapler et les Padres de San Diego ont signé un gain de 10-1, dimanche.

Young (5-5) s'est défait de Prince Fielder et Corey Hart sur des ballons en huitième avant que Kapler n'expédie son 76e tir - une rapide avec un compte de 1-0 - dans les estrades du champ gauche. Le frappeur suppléant Mat Gamel a frappé l'autre coup sûr des Brewers, un double après un retrait en neuvième. Le partant des Padres a obtenu cinq retraits sur des prises.

Chase Headley et Kevin Kouzmanoff ont appuyé leur lanceur en frappant leur neuvième et 21e circuits de la saison, des claques en solo. Kouzmanoff a produit deux points et marqué deux fois, tout comme Adrian Gonzalez. Headley a aussi marqué deux points.

Manny Parra (10-7) a subi le revers. En cinq manches, il a concédé six points - un seul mérité - sur six coups sûrs et trois buts sur balles.

-

TORONTO - David Purcey a blanchi les Rays de Tampa Bay pendant huit manches pour permettre aux Blue Jays de signer une victoire de 1-0 et ainsi balayer leur série de trois matchs, dimanche.

Avec cette victoire, les Blue Jays ont maintenant remporté leurs huit derniers matchs.

Purcey (3-5) a bien espacé six coups sûrs et trois buts sur balles, tout en obtenant sept retraits sur des prises. Jesse Carlson a lancé la neuvième pour préserver une deuxième victoire cette saison.

Malgré une belle prestation, le partant des Rays Matt Garza (11-9) a subi le revers. En sept manches de travail, il a concédé l'unique point du match - Adam Lind a croisé le marbre à la suite d'un ballon sacrifice de Rod Barajas en deuxième - sur six coups sûrs et un buts sur balles. Il a également passé sept Jays dans la mitaine.

Les deux formations ont laissé sept coureurs sur les sentiers dans cette rencontre.

-

Saunders mène les Angels à une victoire de 3-2 contre les White Sox

CHICAGO - Joe Saunders a affiché sa forme des beaux jours, dimanche, pour remporter une première victoire en près d'un mois, quand les Angels de Los Angeles ont battu les White Sox de Chicago 3-2 pour éviter d'être balayés dans cette série de trois matchs.

Saunders (15-7) a remporté une première victoire depuis le 30 juillet dernier en allouant que deux points - résultat du 16e circuit de la saison de Paul konerko et du deuxième de Toby Hall - sur quatre coups sûrs et un but sur balles en sept manches et un tiers. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.

Francisco Rodriguez a récolté son 55e sauvetage de la saison. Il n'est plus qu'à deux du record des majeures de Bobby Thigpen, releveur numéro des White Sox, en 1990.

Les Angels ont marqué le point victorieux sur un ballon sacrifice de Garrett Anderson, sur une décision douteuse de Jermaine Dye. Alors qu'Anderson a frappé une longue fausse balle au champ droit, Dye a décidé de la capter au lieu de la laisser tomber, permettant ainsi à Gary Matthews de croiser le marbre.

Horacio Ramirez (1-4) a subi le revers pour les White Sox.

Les Tigers frappent trois circuits pour venir à bout des Twins 7-5

MINNEAPOLIS - Miguel Cabrera, Magglio Ordonez et Dusty Ryan ont frappé des circuits pour aider les Tigers de Detroit à vaincre les Twins du Minnesota 7-5, dimanche.

Ryan, un receveur recrue, a frappé un circuit de deux points à son premier départ dans les majeures. Pour Cabrera, il s'agit d'un 32e cette saison; d'un 18e pour Ordonez.

C'était aussi jour de première pour Chris Lambert (1-1), qui a remporté sa première victoire en carrière. En cinq manches, il a permis quatre points (trois mérités) sur sept coups sûrs et un but sur balles, retirant trois frappeurs au bâton. Fernando Rodney a obtenu un 10e sauvetage.

Glen Perkins (12-4) a subi le revers, accordant cinq points - trois mérités également - sur neuf coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et deux tiers. Justin Morneau a produit quatre des cinq points des Twins pour porter son total à 117, sept de moins que Josh Hamilton, qui mène les majeures avec 124.

Les Red Sox de Boston se rapprochent dangereusement des Rays de Tampa Bay

ARLINGTON, Texas - David Ortiz a frappé son premier circuit en 20 matchs, Paul Byrd a blanchi ses adversaires pendant six manches et deux tiers pour remporter une quatrième victoire de suite et les Red Sox de Boston ont vaincu les Rangers du Texas 7-2 pour s'approcher à un match et demi de la tête de la division Est de la Ligue américaine.

Les Red Sox (84-58) n'ont jamais été si près des Rays de Tampa Bay depuis le 28 juillet et six de leurs neuf prochains matchs seront disputés contre ces derniers, à commencer par celui de lundi au Fenway park.

Byrd (11-11) a une fiche de 4-1 en cinq départs depuis son acquisition des Indians de Cleveland. Le lanceur droitier a remporté huit de ses neuf dernières décisions en tout après une séquence de cinq défaites précédant le match des étoiles.

-

Moyer ne concède que deux coups sûrs aux Mets dans un gain de 6-2 des Phillies

NEW YORK - Jamie Moyer n'a permis que deux coups sûrs aux frappeurs des Mets de New York en sept manches au monticule pour permettre aux Phillies de Philadelphie de signer une victoire de 6-2 et de se rapprocher à seulement un match du sommet de la section Est de la Nationale après le premier match d'un programme double entre les deux formations, dimanche.

Le partant de 45 ans n'a alloué que des simples à l'avant-champ à Robinson Cancel - sur un amorti surprise - et à Damion Easley. Moyer (13-7) a donné trois passes gratuites et retiré un frappeur au bâton.

Le partant des Mets Pedro Martinez (5-4) a connu un départ difficile, concédant six points sur sept coups sûrs, dont un circuit de trois points à Greg Dobbs, son huitième de la saison, en quatre manches de travail seulement.

-

Les Yankees sont relégués au quatrième rang par les Mariners

THE ASSOCIATED PRESS

SEATTLE - Jose Lopez a frappé deux circuits, ses 13e et 14e de la saison, et les Mariners de Seattle ont relégué les Yankees de New York au quatrième rang de leur division en les battant 5-2.

Lopez a produit le point qui procurait une avance définitive de 3-2 aux Mariners à la quatrième manche en cognant un coup en flèche qui a juste franchi la clôture du champ gauche aux dépens de Mike Mussina (17-8).

Ce dernier a duré six manches, accordant quatre points et sept coups sûrs en plus de commettre sa première erreur en trois ans.

-

Les Astros ne sont plus qu'à six matchs des meilleurs deuxièmes

DENVER - Les frappeurs de relève Darin Erstad et David Newhan ont tour à tour frappé un simple et un triple bons pour un point à la huitième manche, procurant ainsi une avance de 6-5 aux Astros de Houston, qui l'ont finalement emporté 7-5 sur les Rockies du Colorado.

Les Astros ont gagné 10 de leurs 11 derniers matchs, se rapprochant ainsi à six matchs des meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale, les Brewers de Milwaukee, qui ont été surclassés 10-1 par les Padres de San Diego.

Jose Castillo a produit le septième point à l'aide d'un simple à la neuvième manche et complété son après-midi de travail avec une fiche de 3-en-3.

-

Un double de trois point d'Elijah Dukes procure une victoire aux Nationals

ATLANTA - Elijah Dukes a frappé un double de trois points à la 14e manche qui a procuré un gain de 7-4 aux Nationals de Washington sur les Braves d'Atlanta.

Dukes avait frappé deux circuits et réussi quatre coups sûrs en cinq présences au marbre lors du match de la veille remporté à la 10e manche mais il avait été blanchi en six occasions avant d'affronter Jeff Bennett (2-6) à la 14e manche.

Steven Shell (2-1) a lancé les 12e et 13e manches pour être crédité de la victoire.

Les Giants marquent 10 fois en quatrième et battent les Pirates 11-6

SAN FRANCISCO - Les Giants de San Francisco ont profité d'une manche de 10 points en quatrième pour se sauver avec une victoire de 11-6 aux dépens des Pirates de Pittsburgh, dimanche, leur assurant de terminer avec une fiche perdante pour une 16e saison consécutive.

Les Giants ont profité de neuf coups sûrs et de deux erreurs pour inscrire le plus grand nombre de points en une manche dans leur nouveau stade. Emmanuel Burriss et Nate Schierholtz ont frappé tous deux deux coups sûrs dans cette manche, tandis que Burris et Randy Winn ont marqué deux fois.

Le receveur Pablo Sandoval a terminé la rencontre avec cinq points produits.

Osiris Matos (1-2), venu en relève au partant Jonathan Sanchez après trois manches seulement, a inscrit la victoire en ne lançant qu'une manche.

Jeff Karstens (2-5) a subi le revers. En trois manches, il a alloué huit points - cinq mérités - sur six coups sûrs et un but sur balles en trois manches.

-

LOS ANGELES - Les Dodgers de Los Angeles ont complété le balayage de leur série de trois matchs contre les Diamondbacks de l'Arizona en les battant 5-3 pour s'emparer d'une avance d'une partie et demie en tête de la division Ouest de la Ligue nationale.

James Loney a produit trois points lorsque les Dodgers ont égalé leur record de la saison en remportant une huitième victoire de suite, compensant ainsi la séquence de huit défaites qui a précédé.

Quant aux Diamondbacks, ils ont perdu six de leurs huit dernières rencontres. Pas plus loin que le 29 août, ils détenaient une avance de quatre matchs et demi sur les Dodgers.

-

Les Mets sont parvenus à sauver les meubles face aux Phillies

NEW YORK - Carlos Delgado a frappé deux longs circuits et produit quatre points pour grandement aider les Mets de New York et Johan Santana à battre les Phillies de Philadelphie 6-3 en soirée dimanche pour diviser les honneurs du programme double de la journée.

Les Phillies l'avaient emporté 6-2 en matinée.

En parvenant à remporter le dernier match de la série de trois, les Mets conservent une avance de deux matchs sur les Phillies au sommet de la section Est de la Ligue nationale.