Les Brewers sur le point d'annoncer l'acquisition du gaucher C.C. Sabathia

Primary Navigation

Secondary Navigation

Accueil
> Actualités Sports
> Les Brewers sur le point...

dimanche 6 jui, 22 h 53

The Associated Press

MILWAUKEE - Les Brewers de Milwaukee seraient sur le point d'annoncer l'acquisition de l'as lanceur gaucher C.C. Sabathia, des Indians de Cleveland, selon une confidence faite à Associated Press par une personne bien au fait de la transaction.

Cette personne a demandé l'anonymat parce qu'il restait certains détails à régler avant que l'échange ne puisse être annoncé.

En 2007, Sabathia a mérité le trophée Cy Young dans la Ligue américaine grâce à une fiche de 19-7 et une moyenne de points mérités de 3,21. Son addition permettrait aux Brewers de compter sur un deuxième lanceur de puissance, avec Ben Sheets, et augmenterait leurs chances de se qualifier pour les séries éliminatoires, ce qu'ils n'ont pas fait depuis 1982.

Le colosse gaucher de 6'8" affiche une moyenne de points mérités de 3,83 cette saison, mais l'attaque l'a plus souvent qu'autrement abandonné à son sort. Les Indians ont marqué deux points ou moins lors de 11 de ses 18 départs.

Sabathia a en quelques sorte confirmé l'échange dans un message texte qu'il a fait parvenir à ESPN.com.

"Je me sens bien et je suis excité. C'est bizarre de quitter ces gars."

Pour obtenir Sabathia, les Brewers enverront aux Indians quelques-uns de leurs meilleurs espoirs, incluant Matt LaPorta, un voltigeur de gauche reconnu pour sa puissance. LaPorta, qui a été choisi au premier tour de la séance de sélection des joueurs amateurs en 2007, a été retiré de la formation de Huntsville, le club-école des Brewers au niveau AA, dimanche.

En 84 matchs à Huntsville, LaPorta présentait une moyenne au bâton de ,288 avec 20 circuits et 66 points produits.

"C'est plutôt flatteur de voir votre nom associé à l'un des meilleurs lanceurs du baseball, a déclaré LaPorta au journal Huntsville Times. Je ne serai pas amer, quoi qu'il arrive. C'est une business, et j'en suis conscient."

Les Indians, qui sont venus à une victoire près de participer à la Série mondiale en 2007, ont rapidement été sortis de la course dans la section Centrale de la Ligue américaine cette saison, facilitant la décision de se départir de leur partant numéro un. Les Brewers veulent Sabathia dès maintenant afin qu'il effectue le plus grand nombre de départs possible.

Sabathia, qui devait affronter les Tigers de Detroit mardi, a rejeté une prolongation de contrat de 72 millions $ pour une période de quatre ans pendant le camp d'entraînement, et annoncé qu'il ne négocierait pas avec les Indians tant que la saison ne serait pas terminée.

La rotation de lanceurs partants des Brewers est devenue vulnérable après que Yovani Gallardo ait été victime d'une déchirure ligamentaire à un genou le 1er mai, nécessitant une opération. Sa période de rééducation devait s'étendre sur une période de quatre mois, ce qui lui laisse une mince chance de revenir au jeu avant la fin de la saison.